Языковые контакты - акустическое смешение (субституция)
Связанные словари
Акустическое смешение (субституция)
акустическое смешение (субституция)
подмена сходными звуками неправильно воспринятыми на слух звуков слов неродного языка. Ср. театр (франц., theatre) и киятр (простор.); дублет (doublette) и дуплет, греч. kinnabari и русск. киноварь. В энецкий язык слово повидло из русского языка было заимствовано как побидло. Причиной такой подмены может быть не только неправильное восприятие звука, но и диафония (см.). Ср. ошибки в восприятии речи.
Рейтинг статьи:
Комментарии:
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 943 | |
2 | 876 | |
3 | 866 | |
4 | 828 | |
5 | 824 | |
6 | 678 | |
7 | 668 | |
8 | 621 | |
9 | 587 | |
10 | 583 | |
11 | 547 | |
12 | 517 | |
13 | 514 | |
14 | 507 | |
15 | 484 | |
16 | 482 | |
17 | 454 | |
18 | 450 | |
19 | 436 | |
20 | 436 |